TITANIC online ist ja normalerweise eine der besseren Seiten des Internets. Bei den "Briefen an die Leser" (vermutlich auch im neuen Heft zu finden) liest man im Moment allerdings von einem seltsamen angeblichen Twitter-Zitat von Gary Lineker zum FIFA-Skandal, ".... Das Beste, was diesem schönen Spiel möglicherweise passieren kann.", über das sich dann lustig gemacht wird.
Nun ist Lineker aber Brite und "tweetet" (Neudeutsch) daher auf Englisch (Neudeutsch: "in Englisch"). Das Originalzitat liest sich so: "... The best thing that could possibly happen to the beautiful game."
Da war wohl der Praktikant mit Englisch-Grundkurs am Werk. Peinlich, TITANIC!
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen